Comment choisir le quartier
Milan n'est pas une ville immense, mais les distances comptent. Un hôtel bon marché loin du métro peut coûter en temps et en taxis plus que l'économie faite sur la chambre. Avant de choisir, mieux vaut se poser trois questions.
Pourquoi venez-vous à Milan
Tourisme, travail, un salon, un concert, le shopping, une visite à la famille : chaque raison mène à un quartier différent. Celui qui vient pour le salon de Rho n'a pas besoin de dormir sous le Duomo ; celui qui vient pour trois jours de musées, si.
Comment allez-vous vous déplacer
Ceux qui se déplacent à pied et en métro doivent dormir près d'une station, si possible sur une ligne qui va au centre sans correspondance. Ceux qui se déplacent en voiture avec chauffeur ont plus de liberté, mais doivent tenir compte de la circulation.
Que voulez-vous trouver le soir
Certains quartiers se vident après les heures de bureau, d'autres s'animent justement le soir. Pour un couple en vacances, pouvoir sortir dîner à pied compte ; pour un voyageur d'affaires, bien dormir compte.

Le centre historique et le Duomo
Les avantages
Dormir entre le Duomo, la Scala et le Castello permet de presque tout faire à pied : les monuments, les musées, le shopping, les restaurants. C'est le choix le plus pratique pour un premier séjour touristique court.
Les limites
Les hôtels du centre sont en moyenne plus chers. Certaines rues sont très touristiques, et le soir, autour du Duomo, l'offre de restaurants n'est pas toujours la meilleure. Le centre est dans l'Area C, la zone à circulation limitée à accès payant : ceux qui arrivent avec leur propre voiture doivent en tenir compte.
Pour qui
Touristes en premier voyage, couples, séjours courts.

Brera et le Quadrilatero
Les avantages (Brera et le Quadrilatero)
Brera est le quartier des artistes, avec des rues piétonnes, des galeries, des restaurants et des bars élégants. Le Quadrilatero della Moda voisin compte certains des hôtels les plus luxueux de la ville. On est à quelques minutes à pied du Duomo et on sort le soir sans prendre de transports.
Les limites (Brera et le Quadrilatero)
Des prix élevés, surtout pendant les semaines de la mode et le Salone del Mobile. Les rues étroites de Brera s'animent le soir : ceux qui ont le sommeil léger ont intérêt à demander une chambre sur cour.
Pour qui (Brera et le Quadrilatero)
Couples, voyages d'agrément, ceux qui viennent pour le shopping. Pour une journée dans les boutiques, il y a notre guide du shopping dans le Quadrilatero.

La gare centrale
Les avantages (La gare centrale)
Autour de la gare centrale, on trouve énormément d'hôtels de toutes catégories. La gare est desservie par les trains à grande vitesse, le Malpensa Express et les cars pour les aéroports, ainsi que par deux lignes de métro. Pour ceux qui arrivent et repartent en train ou font des excursions hors de la ville, c'est très pratique.
Les limites (La gare centrale)
La zone immédiatement autour de la gare est très fréquentée et, comme dans beaucoup de grandes gares européennes, certaines rues sont moins agréables le soir. Mieux vaut choisir un hôtel sur une rue principale et bien éclairée.
Pour qui (La gare centrale)
Voyages d'affaires courts, voyageurs en train, excursions à la journée.

Porta Garibaldi, Porta Nuova et Isola
Les avantages (Porta Garibaldi, Porta Nuova et Isola)
C'est le Milan contemporain : gratte-ciel, Piazza Gae Aulenti, le Bosco Verticale, bureaux et hôtels modernes. La gare de Porta Garibaldi a des trains régionaux et à grande vitesse, et deux lignes de métro. Isola, derrière la gare, a des restaurants et des bars de quartier ; le Corso Como, à deux pas, est l'un des quartiers les plus animés de la nuit.
Les limites (Porta Garibaldi, Porta Nuova et Isola)
Le week-end, le quartier du Corso Como est très bruyant jusque tard. Ceux qui cherchent le calme peuvent préférer une rue latérale.
Pour qui (Porta Garibaldi, Porta Nuova et Isola)
Voyages d'affaires dans les bureaux de Porta Nuova, amateurs d'architecture moderne, ceux qui veulent sortir le soir.

Porta Venezia
Les avantages (Porta Venezia)
Porta Venezia est un quartier vivant et coloré, avec de beaux immeubles Liberty, les jardins publics Indro Montanelli et le Corso Buenos Aires, l'une des plus longues rues commerçantes de la ville. Il est bien desservi par le métro et compte beaucoup de restaurants et de bars.
Les limites (Porta Venezia)
Certaines rues sont très animées le soir, surtout le week-end.
Pour qui (Porta Venezia)
Jeunes voyageurs, ceux qui veulent un quartier vivant, ceux qui cherchent un bon compromis entre prix et emplacement.
Navigli et Porta Genova
Les avantages (Navigli et Porta Genova)
Dormir sur les Navigli, c'est avoir en bas de l'hôtel les canaux, la Darsena, les bars et les restaurants. C'est le quartier le plus décontracté et le plus vivant, parfait pour ceux qui veulent vivre les soirées milanaises.
Les limites (Navigli et Porta Genova)
Le soir, c'est bruyant, surtout l'été et le week-end. Les rues sont étroites et le stationnement difficile. Le centre se rejoint en métro en quelques minutes, mais pas à pied en un instant.
Pour qui (Navigli et Porta Genova)
Voyages entre amis, jeunes couples, ceux qui viennent pour la vie nocturne. Pour l'aperitivo au bord des canaux, il y a notre site de l'aperitivo à Milan.
CityLife et Fiera Milano City
Les avantages (CityLife et Fiera Milano City)
Le quartier de CityLife, avec ses tours et son parc, est moderne et calme. À proximité se trouve le centre de congrès de Fiera Milano City, qui accueille congrès et conventions. Pour ceux qui participent à un congrès, dormir ici permet d'y aller à pied.
Les limites (CityLife et Fiera Milano City)
Le soir, c'est plus calme que d'autres quartiers. Pour le centre historique, il faut prendre le métro.
Pour qui (CityLife et Fiera Milano City)
Participants aux congrès, voyages d'affaires, familles qui cherchent le calme.
Près du salon de Rho
Les avantages (Près du salon de Rho)
Pour ceux qui viennent pour un grand salon au parc des expositions de Rho, dormir près du salon ou le long de la ligne rouge du métro qui y mène fait gagner beaucoup de temps chaque matin.
Les limites (Près du salon de Rho)
Ce n'est pas le quartier pour un séjour touristique. Pendant les salons les plus importants, les hôtels de la zone sont complets des mois à l'avance.
Pour qui (Près du salon de Rho)
Exposants et visiteurs des salons. Tous les services pour ceux qui vont au salon sont sur notre site des services pour les salons de Milan.
Città Studi et Lambrate
Les avantages (Città Studi et Lambrate)
Un quartier universitaire, aux prix en général plus bas, bien relié par le métro. Lambrate a une gare avec de nombreux trains régionaux.
Les limites (Città Studi et Lambrate)
Loin des monuments à pied. L'offre d'hôtels est plus réduite que dans le centre.
Pour qui (Città Studi et Lambrate)
Ceux qui ont des rendez-vous dans les universités, voyages à petit budget.
Sempione, Castello et Arco della Pace
Les avantages (Sempione, Castello et Arco della Pace)
Le quartier autour du Castello Sforzesco, du Parco Sempione et de l'Arco della Pace est élégant, vert et central. On rejoint à pied le Castello, la Triennale et le centre historique, et le soir le Corso Sempione et les rues voisines offrent bars et restaurants. La gare de Cadorna, avec le Malpensa Express, est toute proche.
Les limites (Sempione, Castello et Arco della Pace)
Les hôtels sont moins nombreux que dans le centre et les prix moyens à élevés. Certaines rues résidentielles sont très calmes le soir.
Pour qui (Sempione, Castello et Arco della Pace)
Couples, familles qui veulent un parc à proximité, ceux qui arrivent et repartent de Malpensa en train.
Porta Romana
Les avantages (Porta Romana)
Porta Romana est un quartier résidentiel élégant, aux rues arborées, avec des restaurants fréquentés par les Milanais et la ligne jaune du métro qui mène au centre en quelques minutes. C'est un quartier calme, loin du tourisme de masse mais proche de tout.
Les limites (Porta Romana)
Moins de monuments à portée de main et un choix d'hôtels plus réduit.
Pour qui (Porta Romana)
Ceux qui reviennent à Milan et veulent vivre un vrai quartier, séjours de quelques jours en appartement.
Dormir avec des enfants
Pour une famille, ce qui compte, c'est l'espace, le calme et un parc à proximité. Les quartiers autour du Parco Sempione, des jardins de Porta Venezia et de CityLife offrent des espaces verts à deux pas. Les chambres familiales ou les appartements avec cuisine simplifient le séjour. Mieux vaut éviter les rues de la vie nocturne, bruyantes jusque tard le week-end, et choisir un hôtel près du métro pour ne pas dépendre des taxis avec les poussettes.
Dormir pour le travail
Ceux qui voyagent pour le travail ont des besoins différents de ceux qui sont en vacances.
La proximité des rendez-vous
La règle est simple : dormir près de l'endroit où l'on passera le plus de temps. Pour les bureaux de Porta Nuova, Porta Nuova ; pour un congrès à Fiera Milano City, CityLife ; pour un salon à Rho, la zone du salon ou la ligne rouge.
Les services de l'hôtel
Un wifi fiable, un bureau dans la chambre, un petit-déjeuner tôt, une salle de réunion pour une rencontre rapide : ce sont des détails à vérifier avant de réserver.
Les départs tôt le matin
Pour un vol ou un train tôt le matin, un hôtel près de la gare ou une voiture réservée la veille évite le stress. Pour les temps de trajet vers les aéroports, il y a nos guides pour aller de Malpensa au centre et de Linate et Orio al Serio.
La comparaison
| Quartier | Idéal pour | Ambiance le soir | Prix |
|---|---|---|---|
| Centre et Duomo | Premier voyage touristique | Touristique | Élevés |
| Brera et Quadrilatero | Couples, shopping | Élégante | Très élevés |
| Gare centrale | Travail, trains, excursions | Très fréquentée | Variables |
| Porta Nuova et Isola | Travail, architecture, sorties | Animée | Moyens à élevés |
| Porta Venezia | Jeunes voyageurs | Vivante | Moyens |
| Navigli | Vie nocturne, amis | Très animée | Moyens |
| CityLife | Congrès, calme | Calme | Moyens à élevés |
| Rho | Salons | Calme | Élevés pendant les salons |
| Città Studi | Universités, petit budget | Calme | Moyens à bas |
Hôtel ou location courte durée
L'hôtel
L'hôtel offre la réception, le service en chambre, le petit-déjeuner, la possibilité de laisser ses bagages. Pour un séjour court ou professionnel, c'est souvent le choix le plus simple.
L'appartement en location courte durée
Pour les familles, les groupes et les séjours plus longs, un appartement peut être plus spacieux et plus pratique. La limite, c'est l'absence de réception : qui vous aide si le vol arrive tard, s'il faut un restaurant, s'il y a un problème ? C'est pourquoi beaucoup d'hôtes font appel à une conciergerie externe, comme expliqué sur la page de la conciergerie pour hôtels et locations courte durée.
Les obligations
En Italie, celui qui héberge doit enregistrer ses hôtes et, à Milan, on paie une taxe de séjour. À l'arrivée, on vous demandera une pièce d'identité : c'est une obligation légale.
Ce qu'il faut vérifier avant de réserver
Quel que soit le quartier, quelques vérifications évitent les surprises à l'arrivée.
La distance réelle du métro
« Près du métro » peut vouloir dire deux minutes ou quinze. Vérifiez sur une carte la distance à pied depuis la station la plus proche et la ligne qui la dessert.
Le bruit
Une chambre sur rue dans un quartier de sorties peut être bruyante jusque tard. Ceux qui ont le sommeil léger peuvent demander une chambre sur cour ou dans les étages élevés.
La climatisation
L'été, Milan est chaude et humide. La climatisation dans la chambre n'est pas un luxe : mieux vaut la vérifier, surtout dans les appartements et les petits hôtels.
Les conditions d'annulation
En période de pointe, beaucoup de tarifs ne sont pas remboursables. Avant de réserver, lisez les conditions d'annulation et de modification.
Quand réserver
Les périodes de pointe
Semaines de la mode, Salone del Mobile, grands salons, concerts dans les stades, décembre : pendant ces périodes, les hôtels se remplissent et les prix montent beaucoup. Mieux vaut réserver des mois à l'avance. Pour les voyages pendant les semaines de la mode, il y a notre guide Milan pendant la Fashion Week.
Août
En août, la ville se vide, beaucoup d'hôtels baissent leurs prix, mais certains restaurants et magasins ferment pour congés.
De l'aéroport à l'hôtel
Une fois le quartier choisi, mieux vaut penser à l'arrivée. Depuis la gare centrale et Cadorna, on rejoint Malpensa en train ; depuis Linate, on arrive au centre avec la ligne de métro M4. Pour ceux qui arrivent avec des bagages, le soir ou en groupe, la voiture avec chauffeur conduit directement à l'hôtel : les solutions sont dans notre guide pour aller de Malpensa au centre.
Comment nous vous aidons
Nous vous aidons à choisir le quartier selon votre programme, nous réservons l'hôtel ou coordonnons l'arrivée à l'appartement, nous organisons le transfert et, si vous le souhaitez, le reste du séjour. Le tout avec un seul interlocuteur, comme les autres services de notre conciergerie à Milan.


