Deux aéroports, deux logiques
Milan a trois aéroports. Nous parlons de Malpensa, le plus grand et le plus éloigné, dans notre guide pour aller de Malpensa au centre. Ici, nous nous occupons des deux autres : Linate, l'aéroport urbain, et Bergame Orio al Serio, qui dessert Milan bien qu'il se trouve à une cinquantaine de kilomètres à l'est, juste à la sortie de Bergame.
Linate en bref
Linate se trouve à quelques kilomètres à l'est du centre de Milan. C'est l'aéroport des vols intérieurs et de nombreux vols européens, très utilisé par ceux qui voyagent pour le travail : on arrive le matin, on enchaîne les réunions et on repart le soir. Depuis 2022, il est relié à la ville par la ligne bleue du métro, la M4.
Orio al Serio en bref
L'aéroport de Bergame Orio al Serio est l'une des principales plateformes italiennes des compagnies à bas coût. Beaucoup de visiteurs étrangers y arrivent avec des vols économiques puis rejoignent Milan. La distance est comparable à celle de Malpensa, mais dans la direction opposée : on entre en ville par l'est.

De Linate au centre
Depuis Linate, les solutions sont nombreuses et toutes relativement rapides.
Le métro M4
La ligne bleue M4 a une station à l'aéroport de Linate et traverse la ville jusqu'au centre, avec des correspondances vers les autres lignes. Pour ceux qui voyagent léger, c'est la solution la plus simple : on sort du terminal, on prend le métro et on est en ville en peu de temps. Horaires et fréquences sont à vérifier sur les canaux officiels de la société de transports milanaise.
Les bus
Depuis Linate partent aussi des bus urbains et des liaisons directes vers certaines gares de la ville. Avant l'arrivée de la M4, c'était la solution la plus utilisée ; aujourd'hui, ils restent une alternative utile vers les quartiers non desservis par la ligne bleue.
Le taxi
La station de taxis se trouve devant les arrivées. Le trajet vers le centre, sans circulation, dure vingt à trente minutes. C'est une bonne solution pour ceux qui arrivent avec des bagages ou doivent aller directement à une adresse précise.
La voiture avec chauffeur
Pour un dirigeant qui arrive le matin et doit passer d'un bureau à l'autre toute la journée, la voiture avec chauffeur réservée avec le numéro de vol est le choix le plus efficace. Le chauffeur attend aux arrivées, conduit à la première réunion et, si l'on réserve une voiture à disposition, reste toute la journée. Les règles de la location avec chauffeur sont expliquées sur la page voiture avec chauffeur et transferts.
| Depuis Linate | Idéal pour | Temps indicatif vers le centre |
|---|---|---|
| Métro M4 | Voyager léger | Court, sans circulation |
| Bus | Quartiers non desservis par la M4 | Selon la circulation |
| Taxi | Bagages, adresse précise | Vingt à trente minutes sans circulation |
| Voiture avec chauffeur | Journées de travail, invités | Vingt à trente minutes sans circulation |

D'Orio al Serio à Milan
Il n'y a pas de métro entre Orio al Serio et Milan : les solutions sont les cars, le train avec correspondance, le taxi et la voiture avec chauffeur.
Les cars directs
Plusieurs compagnies relient l'aéroport de Bergame à la gare centrale de Milan par des cars directs, qui partent devant le terminal. C'est la solution la plus utilisée par ceux qui arrivent avec des vols à bas coût. Le temps de trajet dépend beaucoup de la circulation sur l'autoroute et à l'entrée en ville.
Le train via Bergame
Depuis l'aéroport, on rejoint la gare de Bergame par une liaison locale, puis on prend un train pour Milan. C'est une solution intéressante pour ceux qui veulent s'arrêter d'abord à Bergame ou qui connaissent bien les correspondances. Avec des valises et le soir, elle est moins pratique.
Le taxi (D'Orio al Serio à Milan)
Le taxi d'Orio al Serio à Milan est une longue course, au coût important. Il n'est intéressant qu'à plusieurs ou s'il n'y a pas d'autre solution à cette heure-là.
La voiture avec chauffeur (D'Orio al Serio à Milan)
Pour les familles, les groupes et les invités qui arrivent le soir, la voiture avec chauffeur ou le minivan réservé à l'avance est la solution la plus confortable et, partagée entre plusieurs personnes, souvent pas plus chère que le taxi. Le prix se convient à l'avance, le chauffeur suit le vol et attend même en cas de retard.
| Depuis Orio al Serio | Idéal pour | Avantages | Limites |
|---|---|---|---|
| Car direct | Voyager léger, budget limité | Économique, fréquent | Circulation, arrive seulement à Centrale |
| Train avec correspondance | S'arrêter d'abord à Bergame | Combine visite et trajet | Correspondance, peu pratique avec des valises |
| Taxi | Arrivée sans réservation | Porte à porte | Coût élevé |
| Voiture avec chauffeur | Familles, groupes, soir | Attente garantie, prix connu | À réserver à l'avance |

Quel aéroport choisir
Ceux qui peuvent choisir entre les trois aéroports de Milan devraient regarder non seulement le prix du billet, mais aussi le coût et le temps total du voyage.
Pour un voyage d'affaires en ville
Linate est presque toujours le meilleur choix : il est proche du centre, relié par le métro, et l'on perd peu de temps entre l'avion et la réunion.
Pour un vol à bas coût
Orio al Serio propose souvent des vols bon marché, mais il faut ajouter le coût et le temps du transfert vers Milan. Pour une personne seule avec un sac à dos, le car est avantageux ; pour une famille de quatre avec des valises, l'économie sur le billet peut fondre.
Pour ceux qui vont aussi à Bergame ou sur les lacs
Ceux qui pensent visiter aussi Bergame peuvent profiter d'Orio al Serio pour s'arrêter en ville avant ou après Milan. Pour une journée dans la ville haute au départ de Milan, il y a notre guide de l'excursion à Bergame.

Partir de Linate et d'Orio
De Milan à Linate
Linate est proche, mais la circulation des heures de pointe sur les routes vers l'est peut ralentir. Le métro évite le problème. En voiture, mieux vaut partir avec une marge de sécurité, surtout le vendredi soir.
De Milan à Orio al Serio
Le trajet vers Bergame passe par l'autoroute, qui peut être très chargée aux heures de pointe et les jours de grands départs. Pour un vol tôt le matin, les premiers cars peuvent ne pas suffire : une voiture avec chauffeur réservée la veille est la solution la plus sûre. Prévoyez toujours une marge large.

Voyager en groupe
Pour un groupe d'amis, une équipe sportive, une délégation ou un groupe de collègues, organiser le transfert depuis l'aéroport demande un peu plus d'attention.
Arrivées sur des vols différents
Si le groupe arrive sur des vols différents, il faut décider s'il vaut mieux attendre tout le monde ou organiser plusieurs transferts. Souvent, la bonne solution est un minivan pour le vol principal et une voiture pour ceux qui arrivent plus tard.
Les bagages
Un groupe de huit personnes avec des valises n'entre pas dans une voiture normale. Un minivan transporte jusqu'à sept ou huit passagers avec leurs bagages ; pour les groupes plus nombreux, on coordonne plusieurs véhicules ou un autocar avec chauffeur.
L'accueil
Pour une délégation ou un groupe de clients, un responsable qui attend aux arrivées avec une pancarte, accompagne tout le monde aux véhicules et remet le programme fait une grande différence. C'est le service décrit sur la page des services d'hospitalité.
Conseils pratiques
Vérifier le bon aéroport
Cela semble évident, mais cela arrive : des billets « pour Milan » qui partent en réalité de Bergame ou de Malpensa. Avant de réserver un transfert, vérifiez le nom exact de l'aéroport sur le billet.
Donner le numéro de vol
Le numéro de vol permet au chauffeur de suivre l'heure réelle d'atterrissage. Sans lui, un retard devient un problème.
Garder son téléphone allumé
À l'atterrissage, allumez votre téléphone : le chauffeur ou notre responsable peuvent vous écrire pour indiquer le point de rendez-vous précis.
Attention aux propositions de trajets
Comme dans tous les aéroports, n'acceptez pas les trajets proposés par des personnes qui vous abordent aux arrivées. Utilisez uniquement les taxis officiels ou les voitures réservées.
De l'aéroport à l'hôtel et au-delà
Le transfert depuis l'aéroport est souvent la première pièce d'un séjour. Si vous savez déjà où vous dormirez, nous pouvons coordonner l'arrivée avec l'hôtel : heure du check-in, chambre prête, consigne des bagages si vous arrivez tôt. Si vous n'avez pas encore choisi, notre guide où dormir à Milan vous aide à trouver le bon quartier. Tous les services de notre conciergerie à Milan sont coordonnés par le même interlocuteur.
Linate pour les voyageurs d'affaires
Linate est l'aéroport préféré de ceux qui voyagent pour le travail entre Milan et les autres villes italiennes ou européennes. Quelques conseils aident à en tirer le meilleur parti.
Aller-retour dans la journée
Beaucoup de dirigeants arrivent à Linate le matin et repartent le soir. Dans ces cas, mieux vaut organiser la journée autour des horaires des vols : une voiture à disposition qui conduit du terminal à la première réunion, attend pendant les rendez-vous et ramène à l'aéroport avec la bonne marge. On évite de chercher des taxis entre deux rendez-vous et d'arriver à la porte d'embarquement en courant.
Réunions près de l'aéroport
Pour des réunions courtes avec des personnes qui arrivent en avion, certaines entreprises choisissent des salles de réunion ou des restaurants proches de Linate, pour ne pas obliger l'invité à traverser la ville. Nous l'organisons quand le temps de l'invité est compté.
Orio al Serio pour les petits budgets
Ceux qui arrivent à Orio al Serio avec un vol à bas coût ont souvent un budget serré. Quelques indications aident à ne pas gaspiller l'économie réalisée.
Bagages et horaires
Beaucoup de vols à bas coût atterrissent le soir ou partent très tôt le matin. Avant de réserver, vérifiez qu'il y a des cars à cette heure-là. Si le vol arrive tard, envisagez une voiture avec chauffeur partagée avec les autres membres du groupe.
Dormir près de l'aéroport
Pour un vol à six heures du matin depuis Orio al Serio, certains voyageurs préfèrent dormir à Bergame la veille plutôt que partir de Milan en pleine nuit. C'est un choix à évaluer selon l'heure du vol et le programme de la veille.
D'un aéroport à l'autre
Cela arrive plus souvent qu'on ne le pense : on atterrit à Linate avec un vol intérieur et on repart de Malpensa avec un vol intercontinental, ou bien on arrive à Orio al Serio et le vol retour part de Linate. Passer d'un aéroport milanais à l'autre demande une organisation soignée.
Combien de temps il faut
Entre Linate et Malpensa, ou entre Orio al Serio et Malpensa, les distances sont importantes et le trajet traverse ou contourne toute l'agglomération. Ce n'est pas une correspondance à tenter avec une heure de marge. Avant de réserver deux vols sur des aéroports différents, calculez le temps du transfert aux heures de pointe, pas aux heures creuses.
En transports en commun
En transports en commun, changer d'aéroport impose presque toujours de passer par le centre de Milan, avec plusieurs moyens de transport et correspondances. Avec des valises, c'est fatigant et le temps total augmente.
En voiture avec chauffeur
Une voiture avec chauffeur qui vous attend à l'arrivée et vous conduit directement à l'autre aéroport est la solution la plus simple. Donnez les deux numéros de vol : le chauffeur suit l'arrivée et calcule le départ avec la bonne marge.
Assistance aux personnes à mobilité réduite
Les voyageurs en fauteuil roulant ou qui ont du mal à marcher ont droit, selon les règles européennes du transport aérien, à une assistance à l'aéroport, de l'arrivée au terminal jusqu'à l'embarquement et, à l'arrivée, jusqu'à la sortie. L'assistance se demande à la compagnie aérienne au moment de la réservation du vol ou avec une certaine avance avant le départ.
Le transfert en ville
Pour le trajet entre l'aéroport et Milan, il faut un véhicule adapté : une voiture avec de la place pour le fauteuil plié ou, si nécessaire, un véhicule aménagé. Indiquez-le à la réservation, car les véhicules aménagés sont moins nombreux.
À l'arrivée à l'hôtel
Mieux vaut vérifier à l'avance que l'entrée de l'hôtel et la chambre sont accessibles. Nous pouvons le faire pour vous, en même temps que la réservation du transfert.
Ce dont nous avons besoin pour organiser le transfert
Pour réserver un transfert depuis Linate ou Orio al Serio, il nous faut quelques informations : numéro et heure du vol, aéroport et terminal, adresse de destination, nombre de passagers, nombre et taille des bagages, sièges enfants éventuels avec l'âge des enfants, un nom et un téléphone de contact. Avec ces données, nous vous envoyons une confirmation écrite avec le prix convenu, le point de rendez-vous et le numéro à appeler.
